Autoresearch lets AI coding agents run 100 overnight ML experiments autonomously — 31,000 GitHub stars in one week. Here's what it is, what it isn't, and whether it belongs in your stack.